Sen. Lankford says when it comes to division, 'Washington, D.C. holds a mirror up to the nation'